Jamie Muir
　　(Percussion)
The Music Improvisation Company, King Crimson

日本のカルチャーを取ってみても、人のコピーをしないでオリジナリティを出すというのは、古いものを、つまり伝統をずっと大事にしていきなさいっていう意味じゃなくて、そのカルチャーのキャラクタリスティックというか特質のようなものがあって、そういうものをもっとコンテンポラリーなものにしていくという意味だと思う。伝統は伝統であるものだけど、昔から続いている同じ事を、そのままずっと保存していけばいいかって言えば、それでは面白くない。だから、別に歌舞伎をコンテンポラリーなものにしようというのではなく、そういう要素のようなものを、時代、時代に生きたものとしていくということに近い。